ВІТАЄМО!

Вітаємо на веб-сторінці Рідної школи Оквіл.  Тут Ви знайдете великий обсяг інформації про виняткові можливості навчання для Вашої дитини у нашій школі!

Рідна школа Оквіл – це школа вивчення української мови, історії, культури та спадщини в Оквіл (Онтаріо) для дітей віком від 4 до 17 років, для яких українська мова є рідною або другою мовою.  Школа також забезпечує обізнаність з культурою і розумінням діяльності громади серед батьків, які бажають, щоб їхні діти пізнавали українську спадщину.  Школа працює за програмою міжнародних мов при Католицькій шкільній раді району Halton.

Баченням школи є забезпечення дбайливого і позитивного середовища для вивчення української як другої мови та збереження традицій, що сприяють розвитку дітей з різнобічними навичками та різним рівнем знання мови, від садочку до 8 класу, а також учнів старшої школи

Впродовж років сотні наших дітей знайомилися із культурною спадщиною нашої громади.  Ми з нетерпінням очікуємо нових учнів, щоб разом створити незабутні спогади за роки навчання в нашій школі.

Рідна Школа Оквіл щедро спонсорована:


Лiтня програма 2025

Реєстрація ТРИВАЄ!

Цьогоріч українська літня програма Рідної школи (при IILE HCDSB) відбудеться впродовж місяця липня.

Дати: Наша програма триватиме з 2 по 25 липня 2025 р.

Тривалість: 5 днів на тиждень: понеділок-п’ятниця  (*1 липня, вівторок – державний вихідний*)

Адреса: У приміщенні школи St Joan of Arc Catholic Elementary School: 2912 Westoak Trails, Oakville ON L6M 4T7

Реєстрація відкрита для дітей віком від 4 років, які вже зареєстровані до першого року садочку денної школи, і до 8 класу включно.

На Літню програму Рідної школи 2025 можуть бути зареєстровані:

  • учні, які навчаються у денній школі в Онтаріо – HCDSB або у інших шкільних радах
  • [Міжнародні студенти і по гостьовій візі не можуть реєструватися на нашу програму]
  • починаючи з садочку: учні, які вже зареєстровані у JK денної школи на вересень 2025 р.
  • учні – українські діти, які нещодавно приїхали з України: після того, як учні зареєстровані у денну школу і отримали студентський онтарійський номер.

*** Якщо Ваша дитина ще не отримала студентський номер до денної школи на вересень, напишіть нам: ми надамо Вам вказівки, який номер вводити при реєстрації.

При реєстрації батьки зможуть обрати:

• (1) очний формат програми || 9:00-16:00 – у приміщенні школи || 2 липня – 25 липня 2025 р.

Під час онлайнреєстрації  батьки оплачують реєстраційний внесок 25 дол.

*** З 9 до 11:30 програма фінансується Шкільною радою католицького округу Халтона (мовні програми IILE). Для забезпечення приміщення – продовжений день до 16:00: оплата $225 в тиждень за дитину (1-ий тиждень – скорочений: $135 за тиждень). Просимо надсилати оплату на електронну адресу: info+summer@oakvilleridnashkola.ca 
При переказі грошей напишіть ім’я  прізвище  дитини, за яку вносите оплату.

Документ «Реєстраційні деталі». Важливо! Просимо заповнити інформацію про Вашу дитину і надіслати нам на електронну пошту info+summer@oakvilleridnashkola.ca. Заздалегідь дякуємо.

АБО

• (2) віртуальні заняття у гугл класі || 9:00-11:30 || 2 липня – 25 липня 2025 р.

Віртуальні заняття = відео заняття з вчителем в Google Classroom


Реєстрація онлайн – на веб-сторінці IILE :

https://merton.hcdsb.org/elementary-students/international-and-indigenous-languages-elementary-program/

Додаємо покрокові інструкції для Вашої інформації >>

Під час онлайн реєстрації для оплати 25 дол перейдіть на посилання:

 УВАГА:

Учні, які зареєструвалися на 2024-2025 навчальний рік, матимуть доступ до своїх облікових записів за допомогою «Sign in».

Новим учням потрібно буде зареєструватися, створивши новий обліковий запис ‘Create an account’.

Важливо обрати мову літньої програми УКРАЇНСЬКА і далі продовжуєте до завершення реєстраційної форми та подаєте її (submit).

* Групи будуть формуватися за умови набору достатньої кількості зареєстрованих учнів.

*ВІдповідно від кількості та віку зареєстрованих учнів будуть сформовані вікові групи.

Реєстрація на літню програму завершується 20 червня 2025 р. 

 Чекаємо на зустріч з нашими учнями під час літньої програми у липні 


Реєстрація на 2024-2025 навчальний рік для учнів від садочку до 8 класу включно.

Дорогі друзі!

Дякуємо батькам, які вже записали своїх дітей на наші суботні заняття на 2024-2025 навчальний рік.

Якщо Ви ще не зареєстрували Ваших дітей до нашої Рідної школи, ПРИГАДУЄМО:

Реєстрація на 2024-2025 навчальний рік ЗАКРИТА для учнів від садочку до 8 класу включно.

***Запис на курси українознавства (9-12 кл.) буде проводитися окремо у вересні. Ми надішлемо повідомлення окремо.

Якщо Ви хочете зареєструвати Вашу дитину на суботні заняття впродовж навчального 2024-2025 року, Ви можете зробити це зараз!

Інфо про РЕЄСТРАЦІЮ на 2024-2025 навч. рік

  • Оплата від батьків до Halton CDSB – $25. При реєстрації Ви зможете оплатити онлайн через функцію School Cash Online.
  • Перший день навчанняу школі – 21-го вересня
  • Українська суботня школа з вересня працюватиме у приміщенні школи St Nicholas Catholic Elementary School: 477 Warminster Drive, Oakville, ON L6L 4N4

Реєстрація – за посиланням на сторінці IILE HCDSB https://merton.hcdsb.org/elementary-students/international-and-indigenous-languages-elementary-program. Реєстрація на 2024-2025 закрита.


Для реєстрації натисніть: Registration for Fall IILE Program (2024-2025) is NOW OPEN

ВАЖЛИВО!!!

Якщо Ви вже реєстрували Вашу дитину ОНЛАЙН на сайті IILE HCDSB на наші літню програму 2024 або на 2023-2024 навч. рік, то Ваша дитина є на обліку учнів, що повторюють реєстрацію, Обирайте: Sign In.

НОВІ учні: Ви повинні створити реєстраційний профайл Create Account.

Вам потрібно буде вказати наступну інформацію при онлайн реєстрації:

  • Інформацію Вашої дитини, включаючи студентський номер (номер OEN має 9 цифр) і клас, який відвідуватиме Ваша дитина у 2024-2025 навч році; назву денної школи, назву відділу освіти (school board), до якого належить денна школа;
  • Вашу контактну інформацію – ім’я, телефон, ел. адресу, дом. адресу.
  • Вам потрібно обрати мову: Українська.

Заняття по суботах у 2024-2025 навч. році:

Ми продовжуємо шкільний день: 9:00-12:30

Навчання у приміщенні школи St Nicholas Catholic Elementary School (477 Warminster Drive, Oakville, ON L6L 4N4)


Для Вашої інформації:

Розклад субот на 2024-2025 Ви знайдете на сайті https://merton.hcdsb.org/wp-content/uploads/2024/06/IILE-Class-Schedule-2024-2025.pdf


Питання?

Тел: 416-897-6931 (Оксана Левицька) або пишіть на ел. адресу школи: info@oakvilleridnashkola.ca

Вчителі з нетерпінням чекають на зустріч з учнями у вересні.